Privacy Policy

1. Name and address of the controller

The controller in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union and other data protection regulations is:

Anna-Luka Isermann

Prinz-Regent-Strasse 78

44795 Bochum

Germany

Phone: +49 (0)160 96 57 02 85

Email: anna@annaisermann.com

 

2. Contact details of the data protection officer

The designated data protection officer is:

Anna-Luka Isermann

Prinz-Regent-Strasse 78

44795 Bochum

Germany

Phone: +49 (0)160 96 57 02 85

Email: anna@annaisermann.com

 

3. General information on data processing

Scope of processing personal data

In general, I only process the personal data of the users to the extent necessary to provide a functioning website with my content and services. The regular processing of personal data only takes place with the consent of the user. Exceptions include cases where prior consent cannot be technically obtained and where processing the data is permitted by law.

 

Legal basis for data processing

Where consent is obtained from the data subject for processing personal data, point (a) of Art. 6(1)(1) GDPR serves as the legal basis. If processing of personal data is required for the performance of a contract to which the data subject is party, point (b) of Art. 6(1)(1) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations required to take steps prior to entering into a contract.

If it is necessary to process personal data in order to fulfil a legal obligation to which my company is subject, point (c) of Art. 6(1)(1) GDPR serves as the legal basis.

If the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, point (d) of Art. 6(1)(1) GDPR serves as the legal basis.

If processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by my company or by a third party, and such interests are not overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject, point (f) of Art. 6(1)(1) GDPR serves as the legal basis for the processing of data.

 

 

Data erasure and storage duration

The personal data of the data subject will be erased or restricted as soon as the purpose of their storage has been accomplished. The may be stored for longer if this is provided for by the European or national legislator within the EU regulations, laws, or other relevant regulations to which the controller is subject. The data are also restricted or erased once the storage period stipulated by the aforementioned standards expires, unless there is a need to continue storing the data for the purpose of entering into or fulfilling the respective contract. 

 

4, Rights of the data subject

Right of access

You shall have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not your personal data are being processed.

If such processing occurs, you can request the following information from the data controller:

1.     The purposes for which the personal data are processed.

2.     The categories of personal data concerned.

3.     The recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed.

4.     The envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period.

5.     The existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data or restriction of processing of personal data concerning you or to object to such processing.

6.     The right to lodge a complaint with a supervisory authority.

7.      Where the personal data are not collected from you, any available information as to their source.

8.     The existence of automated decision-making including profiling referred to in Article 22(1) and Article 22(4) GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing on the data subject.

You have the right to request information on whether your personal data will be transferred to a third country or to an international organisation. In this context, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.

 

Right to rectification of inaccurate/incomplete personal data

You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate data and/or the right to have incomplete personal data.

 

Right to restriction of processing

You shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

·         the accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.

·         the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of their use instead.

·         the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims; or

·         you have objected to processing pursuant to Article 21(1) GDPR.

 

Right to erasure

You can obtain from the controller the erasure of personal data concerning you without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:

1.     Your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.

2.     You withdraw consent on which the processing is based according to point (a) of Article 6(1)(1), or point (a) of Article 9(2) GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

3.     You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.

4.     Your personal data have been processed unlawfully.

5.     The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.

6.     Your personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.

 

 Information to third parties

Where the controller has made your personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you as the data subject have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.

Exceptions

The right to erasure does not apply to the extent that processing is necessary

1.     for exercising the right of freedom of expression and information;

2.     for compliance with a legal obligation which requires processing by Union or Member State law to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

3.     for reasons of public interest in the area of public health in accordance with points (h) and (i) of Article 9(2) as well as Article 9(3) GDPR, or

4.     for the establishment, exercise or defence of legal claims.

 

Right to object

You shall have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) GDPR, including profiling based on those provisions.

The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to withdraw the data protection declaration of consent

You have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

 

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or place of alleged infringement if you consider that the processing of your personal data infringes the GDPR.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.

  

5. Provision of website and creation of log files

Description and scope of data processing

Each time my website is accessed, the system automatically collects data and information from the computer system of the calling device.

The following data are collected:

·         Browser type and version used

·         The user’s operating system

·         The IP address of the user

·         Date and time of access

·         Web pages from which the user’s system accessed our website

·         Web pages accessed by the user’s system through our website

These data are stored in the log files of the system. They are not stored together with other personal data of the user.

 Purpose of data processing

The temporary storage of the IP address by the system is necessary to deliver the website to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must be kept for the duration of the session. Data are stored in logfiles to ensure the functionality of the website. The data are also used to optimise the website and to ensure the security of our IT systems. The data are not analysed for marketing purposes.For the aforementioned purposes, our legitimate interest in the processing of data is in compliance with point (f) of Art. 6(1)(1) GDPR.

 

Legal basis for data processing

The legal basis for the temporary storage of data and logfiles is point (f) of Art. 6(1)(1) GDPR.

 

Duration of storage

The data will be erased as soon as they are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected. If data are collected for the provision of the website, this is the case when the session is complete.

If the data are stored in log files, this is the case after seven days at the latest. Storage beyond this is possible. In this case, the IP addresses of the users are deleted or altered so that they cannot be assigned to the calling client.

 

Objection and removal options

The collection of data for the provision of the website as well as the storage of data in log files are essential for the operation of the website. Therefore, the user may not object to the aforementioned processes.

 

6. Use of cookies

Description and scope of data processing

My website uses cookies. Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system. If a user calls up a website, a cookie can be stored on the user’s operating system. This cookie contains a string of characters that allows the browser to be uniquely identified when the website is reopened.

I use cookies to make my website more user-friendly. Some elements of my website require the calling browser to be identified even after a page has been changed.

The following data are stored and transmitted in the cookies:

·         Language settings

·         Login information

I also use cookies on my website, which enable me to analyse the browsing behaviour of my users.

As a result, the following data will be transmitted:

·         Entered search terms

·         Frequency of page views

·         Use of website functions

The user data collected in this manner are pseudonymised by technical measures. It is therefore not possible to assign the data to the user accessing the site. The data are not stored together with other personal data of the users.

 

 Purpose of data processing

The purpose of using technical cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of my website cannot be offered without the use of cookies. These require that the browser is recognised even after a page has been changed.

I use cookies for the following purposes:

·         Applying language settings

·         Storage of search terms

The user data collected by technical cookies are not used to create user profiles.

The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of the website and its content. By using the analysis cookies, I learn how the website is used and thus can constantly optimise my offer.

Legal basis for data processing

The legal basis for the processing of personal data using cookies is point (a) of Art. 6(1)(1) GDPR.

The legal basis for the processing of personal data using technical cookies is point (f) of Art. 6(1)(1) GDPR.

 

Duration of storage and option of objection and removal

Cookies are stored on the user’s device and transmitted to our site by the user. Therefore, you as a user also have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your Internet browser. Cookies that have already been saved can be erased at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it is possible that not all functions of the website can be used to their full extent.

7. Contact via email

Description and scope of data processing

You can contact me via the email address provided on my website. In this case, the personal data of the user transmitted with the email will be stored.

The data will be used exclusively for processing the conversation.

 

Purpose of data processing

If you contact me via email, this also constitutes the necessary legitimate interest in the processing of the data.

 

Legal basis for data processing

If the user has given consent, the legal basis for processing the data is point (a) of Art. 6(1) GDPR.

The legal basis for the processing of data transmitted while sending an email is point (f) of Art. 6(1) GDPR. If the purpose of the email contact is to enter into a contract, the additional legal basis for the processing is point (b) of Art. 6 (1) GDPR.

 

Duration of storage

The data will be erased as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected. For personal data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation ends when it is clear from the circumstances that the matter in question has been fully resolved.

The additional personal data collected during the sending process will be erased after a period of seven days at the latest.

 

Objection and removal options

 

The user can withdraw consent to the processing of his or her personal data at any time. If the user contacts me by email, he or she can object to the storage of his or her personal data at any time. In this case, the conversation cannot be continued. You can request the erasure of your data by sending an email to info(at)allyoucantranslate.com.

In this case, all personal data stored while establishing contact will be erased.

​

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Anna-Luka Isermann
Prinz-Regent-Strasse 78
44795 Bochum
Deutschland
anna@anna.isermann.com

Telefon: +49 (0)160 965 702 85

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Webseite. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Alle Zugriffsdaten werden solange verarbeitet, wie es für die oben dargestellten Zwecke erforderlich ist.

 Hosting

Die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite werden teilweise durch unsere Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbracht. Soweit im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung nichts anderes erläutert wird, werden alle Zugriffsdaten sowie alle Daten, die in dafür vorgesehenen Formularen auf dieser Webseite erhoben werden, auf ihren Servern verarbeitet. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.
Unsere Dienstleister sitzen und verwenden Server in Israel. Für Israel hat die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt. Zusätzlich verwenden unsere Dienstleister Server in den USA, Südkorea und Taiwan sowie in weiteren Ländern außerhalb der EU und des EWR, für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt. Unsere Zusammenarbeit mit Ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

2. Datenverarbeitung zur Kontaktaufnahme und Kundenkommunikation 

 Kontaktaufnahme 

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme benötigen und sie ohne deren Angabe die Kontaktaufnahme nicht versenden können. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. 

Nach vollständiger Abwicklung Ihrer Kundenanfrage werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. 

3. Cookies und weitere Technologien

3.1 Allgemeine Informationen

Um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten Technologien einschließlich sogenannter Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies).

Schutz der Privatsphäre bei Endgeräten
Bei Nutzung unseres Online-Angebots setzen wir unbedingt notwendige Technologien ein, um den ausdrücklich gewünschten Telemediendienst zur Verfügung stellen zu können. Die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf Informationen, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, bedürfen insoweit keiner Einwilligung.

Bei nicht unbedingt erforderlichen Funktionen bedarf die Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf Informationen, die bereits in Ihrem Endgerät gespeichert sind, Ihrer Einwilligung. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei Nichterteilung der Einwilligung ggf. Teile der Webseite nicht uneingeschränkt nutzbar sein können. Ihre etwaig erteilten Einwilligungen bleiben solange bestehen, bis Sie die jeweiligen Einstellungen in Ihrem Endgerät anpassen oder zurücksetzen.

Etwaig nachgelagerte Datenverarbeitung durch Cookies und weitere Technologien
Wir verwenden solche Technologien, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite (z. B. Präferenzeinstellungen der Webseite) zwingend erforderlich sind. Durch diese Technologien werden IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z.B. Informationen zu Ihren Präferenzen) erhoben und verarbeitet. Dies dient im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. 

Zudem verwenden wir Technologien zur Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen wir unterliegen (z.B. um Einwilligungen in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können) sowie zu Webanalyse und Online-Marketing. Weitere Informationen hierzu einschließlich der jeweiligen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Die Cookie-Einstellungen für Ihren Browser finden Sie unter den folgenden Links: Microsoft Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Soweit Sie in die Verwendung der Technologien gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen durch eine Nachricht an die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit. Alternativ können Sie auch folgenden Link aufrufen: www.annaisermann.com. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.

3.2 Einsatz des Wix Consent Manager Tool zur Verwaltung von Einwilligungen

Auf unserer Webseite setzen wir das Wix Consent Manager Tool ein, um Sie über die Cookies und die anderen Technologien zu informieren, die wir auf unserer Webseite verwenden, sowie Ihre gegebenenfalls erforderliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können, der wir unterliegen. Das Wix Consent Manager Tool ist ein Angebot der Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel („Wix“). Nach Abgabe Ihrer Cookie-Erklärung auf unserer Webseite speichert der Webserver von Wix Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Erklärung, Browser-Informationen, sowie Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten und deren Nachweisbarkeit (Benutzer-ID). Zudem wird ein Cookie eingesetzt, das die Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten enthält. Ihre Daten werden nach Fortfall des oben genannten Zwecks gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. Wix verwendet Server in Israel. Für Israel hat die Europäische Kommission durch Beschluss ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt. Zusätzlich verwendet Wix Server in den USA, Südkorea und Taiwan sowie in weiteren Ländern außerhalb der EU und des EWR, für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt. Unsere Zusammenarbeit mit Wix stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

4. Einsatz von Cookies und anderen Technologien zu Webanalyse und Werbezwecken

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, verwenden wir auf unserer Webseite die nachfolgenden Cookies und andere Technologien von Drittanbietern. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes der jeweiligen Technologie durch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten finden Sie in dem Abschnitt "Cookies und weitere Technologien". Weitere Informationen einschließlich der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit den einzelnen Anbietern finden Sie bei den einzelnen Technologien. Bei Fragen zu den Anbietern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

5. Social Media

 Unsere Onlinepräsenz auf LinkedIn

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO gegenüber dem jeweiligen Social Media Betreiber erteilt haben, werden bei Besuch unserer Onlinepräsenzen auf den in der oben genannten sozialen Medien Ihre Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese können verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich Ihren Interessen entsprechen. Hierzu werden im Regelfall Cookies eingesetzt. Die detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten durch den jeweiligen Social Media Betreiber sowie eine Kontaktmöglichkeit und Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, entnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter. Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.

LinkedIn ist ein Angebot der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland („LinkedIn“). Die von LinkedIn automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf LinkedIn werden in der Regel an einen Server der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Zusammenarbeit mit ihnen stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. 

6. Kontaktmöglichkeiten und Ihre Rechte 

6.1 Ihre Rechte

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

• gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;

• gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung 

  • zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;

  • aus Gründen des öffentlichen Interesses oder

  • zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

• gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit 

  • die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;

  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;

  • wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

  • Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;

• gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;

• gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Widerspruchsrecht

Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Erfolgt die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings, können Sie dieses Recht jederzeit wie oben beschrieben ausüben. Soweit die Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht nur bei Vorliegen von Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu.

Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. Dann werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten.

6.2 Kontaktmöglichkeiten

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.